Ângela continuou olhando fixamente para o rapaz bonito, bem vestido e simpático do outro lado da mesa. Será que tinha entendido direito? Achou que não, que o barulho do restaurante a tinha confundido.

"- Er... O que você disse?
- Eu perguntei se você quer dar uma trepadinha lá em casa."

Era isso mesmo que tinha escutado. Era o primeiro encontro dos dois. Ele era amigo do namorado de uma amiga. Ela odiava isso. Odiava ainda mais naquele momento. Era a única solteira na turma e seus amigos viviam lhe arrumando encontros.

"- Hum... Deixa eu pensar... Não, obrigada.
- Ué, por que?
- Olha, eu podia fazer uma lista, mas é porque eu não tô a fim.
- Não tá a fim? Pô, qual é? Eu sei que sou bonito, sou gostosinho e, acredite, eu mando muito bem.
- Aham... Acredito em você, mas não estou a fim.
- Ah, que isso, tá achando que vai encontrar coisa melhor por aí?"

Ãngela ficou paralisada por 30 segundos, os quais pareceram uma eternidade. Ele era bonito, cheiroso, se vestia bem, sabia falar, era instruído. Conversaram por aproximadamente meia hora e ele manda aquele torpedo.

"- Olha, eu preciso ir embora...
- E a gente vai pra onde?
- Hein? Olha, você eu não sei (espero que seja pra putaquetepariu), mas eu vou pra casa.
- Posso ir com você?
- Ca-la-ro que não.
- Pô, não faz doce, eu sei que você tá querendo.
- Eu tô querendo? Cara, quando foi que eu disse que eu tava querendo dar pra você?
- Ah, o homem percebe essas coisas. Olha, primeiro você vem toda provocante com esse vestido...
- Meu vestido? Ele é abaixo do joelho e nem é colado...
- Então, tá vendo? É aquele jogo de mostra/não mostra.
- Você é doido.
- Daí você pegou na minha mão...
- Eu??? Quando?
- Quando foi pegar o azeite, acha que eu não percebi?
- Eu ESBARREI na tua mão quando fui pegar o azeite!
- E daí fica mexendo no cabelo a toda hora...
- Mas com esse ventilador aqui em cima de mim você queria o que???
- Fica fria, eu também te quero...
- MAS EU NÃO TE QUERO!!
- Mas você me deu todos os sinais, gata!
- QUE SINAIS???????
- Olha só... Eu leio todas as revistas femininas, saca? Tipo Marie Claire, Nova, todas as que dão dicas sobre o que vocês têm que fazer para agarrar um homem, conquistar, o que fazer no sexo... Daí que eu sei todos os sinais. Já facilito pra você!
- Peraí... Você tá me dizendo que lê revistas femininas pra agarrar mulher?
- É... E você está dando todos os sinais. É a linguagem dos sinais! Certo que sim!
- ...
- O que foi, gata?
- Vou te dar um sinal agora. Vê se você "saca", "gato".
- ...
- ...
- Nossa gata, não precisa ofender também. Muito feio mulher fazendo isso...
- Linguagem dos sinais, gato..."